Shakespeare: Original pronunciation (The Open University)
OpenLearn from The Open University · 6 位 HN 用户推荐 · 2013–2021
Slightly related to this.. much study has been done into the pronunciation at the time when Shakespeare's plays were originally performed (in the 1600s) principally so that the effect can be recreated. You can check out what it sounded like at [link] and various other videos. (Jump to 2m50s for the actual speech.)
— petercooper, 2013Funnily enough, some would argue that Shakespeare in modern English also isn't real Shakespeare! Check out the original prenounciation: [link]
— junto, 2015I like the example of the double meaning in 'as you like it', shown at 8:11 [2]. 1: [link] 2: [link]
— gnud, 2015It took me a little while to tune in to what sounds to modern ears like a heavy West Country (pirate!) accent. That said I found it far easier to enjoy than RP. For a little background on OP, see a 10 min Open University explainer: [link] or this 6 min comparison of a speech [link]
— anexprogrammer, 2016For more check out [link] where there is an explanation of how original pronunciation was rediscovered.
— noir-york, 2018The vowel shift is one of the major reasons why Shakespeare's poetry doesn't rhyme when spoken with modern English. There was a rather fascinating video that went around awhile back of a father and son demonstrating the changes.[1] [1] [link]
— gchucky, 2021